1
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
co to děláš?

2
00:00:08,940 --> 00:00:09,940
Čtení.

3
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
Proč?

4
00:00:13,740 --> 00:00:15,180
Protože ráda čtu.

5
00:00:16,840 --> 00:00:17,840
Je to tak hloupé.

6
00:00:18,840 --> 00:00:21,840
Není to hloupé. Jsi hloupý. nejsem.

7
00:00:23,140 --> 00:00:25,200
Nejsem zatraceně hloupý. Vezměte to zpět.

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,060
Vezměte to zpět.

9
00:00:27,440 --> 00:00:30,160
Nejsem hloupý.

10
00:00:30,720 --> 00:00:31,780
Ano, jsi.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,440
Bože, ty jsi tak otravný.

12
00:00:36,460 --> 00:00:38,120
Je sobota, proč čteš?

13
00:00:38,340 --> 00:00:39,340
Je to hloupé.

14
00:00:39,420 --> 00:00:41,780
Protože to je to, co rád dělám pro zábavu,
dobře?

15
00:00:42,880 --> 00:00:48,360
Jo, ale je to tak doslova
hloupý, jako... Dobře, dobře, neděláš

16
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
poflakovat se se mnou.

17
00:00:49,700 --> 00:00:53,800
Ale je to jako... Jako, nemáme
škola dnes. Jako, proč ne my,

18
00:00:53,800 --> 00:00:55,540
Dělat něco zábavného?

19
00:00:57,720 --> 00:01:02,520
No... možná dnes nemáme školu,
ale ještě musím studovat, abych mohl zůstat

20
00:01:02,520 --> 00:01:03,520
chytrý.

21
00:01:05,360 --> 00:01:06,980
Zůstat chytrý? Koho to zajímá?

22
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
Mě.

23
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
Proč si myslíš, že jsi tak chytrý
stejně?

24
00:01:12,300 --> 00:01:15,740
Protože mám všechna A a jsem to já
valedictorian.

25
00:01:15,980 --> 00:01:18,800
Vy jste valediktorián. Nikoho to nezajímá.

26
00:01:19,220 --> 00:01:20,260
Nikoho to nezajímá.

27
00:01:20,600 --> 00:01:23,120
Dobře. Nikoho nezajímá, že jsi to ty
valedictorian. Cokoliv.

28
00:01:23,980 --> 00:01:27,080
Jsi jen malá hloupá nevlastní sestra.

29
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
Ne, nejsem.

30
00:01:29,840 --> 00:01:31,060
Máš být v pohodě.

31
00:01:31,260 --> 00:01:33,380
Jako tvůj nevlastní bratr je mým úkolem...

32
00:01:33,930 --> 00:01:40,530
Ujistěte se, že jste v pohodě a ne a
blbeček a ne chromý a neutrácet své

33
00:01:40,530 --> 00:01:42,590
Sobotní volno ve čtení v domě.

34
00:01:43,350 --> 00:01:45,590
Oh, jako by mě to zajímalo.

35
00:01:46,790 --> 00:01:48,490
No tak, nebuď takový. Pojďme to udělat
něco.

36
00:01:50,410 --> 00:01:54,130
Co? Promiň, nevěnuji pozornost
ty už. Pojďme něco udělat.

37
00:01:55,770 --> 00:01:56,768
jako co?

38
00:01:56,770 --> 00:02:00,210
Pojďme jako jít ven a jako, já ne
víš, pojďme dělat něco zábavného a

39
00:02:00,290 --> 00:02:01,290
Ať se líbí...

40
00:02:01,580 --> 00:02:03,920
Jděte do parku a založte oheň
nebo tak něco.

41
00:02:04,140 --> 00:02:05,140
Založit oheň?

42
00:02:05,380 --> 00:02:07,700
Jo, mám nějaký ohňostroj nebo
něco. Bože můj.

43
00:02:08,180 --> 00:02:10,840
Ne, to je od vás tak degenerované. Co?

44
00:02:11,100 --> 00:02:12,160
Ne, je to zábava.

45
00:02:13,060 --> 00:02:14,480
Je to zábava. To je v pohodě.

46
00:02:15,380 --> 00:02:18,800
Co je v pohodě, jen sedím
zde čtení.

47
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
To si myslím.

48
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Cokoliv.

49
00:02:27,160 --> 00:02:29,020
Celý den si budu jen číst. to je
šílený.

50
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
Jo, docela hodně.

51
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
Stačí si je přečíst.

52
00:02:40,330 --> 00:02:43,110
Dobře. Nemusíte tady sedět a
sleduj mě. Můžete odejít.

53
00:02:49,030 --> 00:02:50,090
co to děláš?

54
00:02:51,190 --> 00:02:52,190
Nic.

55
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
Dobře, cokoliv.

56
00:02:55,730 --> 00:02:56,950
Zastávka. co to děláš?

57
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
Snažím se soustředit.

58
00:03:04,170 --> 00:03:05,970
Nehýbej mou rukou. Zastávka.

59
00:03:06,410 --> 00:03:07,410
Bože můj.

60
00:03:07,870 --> 00:03:09,010
Nemáš na sobě žádné kalhotky.

61
00:03:09,310 --> 00:03:11,550
Jo, protože tu mám být
sám.

62
00:03:11,890 --> 00:03:12,890
Počkej, uvidím.

63
00:03:13,490 --> 00:03:15,690
Nemáš se na mě dívat
takhle.

64
00:03:19,730 --> 00:03:22,590
Jen si mezi sebe dal jako vousy
takové tvé tváře.

65
00:03:22,910 --> 00:03:23,910
Jo.

66
00:03:24,970 --> 00:03:26,430
proč to děláš?

67
00:03:27,770 --> 00:03:28,609
proč jsi?

68
00:03:28,610 --> 00:03:30,090
Neměli bychom to dělat.

69
00:03:30,770 --> 00:03:32,110
Právě teď je jako mokro.

70
00:03:33,140 --> 00:03:34,140
Dobře, cokoliv.

71
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
To nic neznamená.

72
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
Pojď.

73
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Tobě se to nelíbí?

74
00:03:41,100 --> 00:03:42,680
Jestli chceš, abych přestal, řekni stop.

75
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
Co?

76
00:03:57,820 --> 00:03:59,040
Proč se na mě tak díváš?

77
00:03:59,620 --> 00:04:00,620
Žádný důvod.

78
00:04:01,170 --> 00:04:02,370
Ignoruji tě, pamatuješ?

79
00:04:19,290 --> 00:04:20,649
Promiň, chtěl jsem tě rozptýlit.

80
00:04:21,630 --> 00:04:22,870
Ne.

81
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
Bože můj.

82
00:04:37,610 --> 00:04:40,590
Jsi tak špatný. proč to děláš?

83
00:04:41,230 --> 00:04:42,129
Pojď.

84
00:04:42,130 --> 00:04:43,830
Snažím se tě naučit, jak být cool.

85
00:04:45,510 --> 00:04:47,450
Tohle je jako... To je cool.

86
00:04:48,350 --> 00:04:51,670
Hmm. Tohle je jako... Jak můžeme mít
nějakou zábavu.

87
00:04:53,030 --> 00:04:54,310
Dobře. Dobře.

88
00:04:57,830 --> 00:05:00,110
Nemůžete ani rádi číst dál. jsem
promiň.

89
00:05:00,530 --> 00:05:05,070
No to musíš. Protože jsem ti to řekl
muset studovat. Takže... Dělejte, co chcete

90
00:05:05,070 --> 00:05:06,430
chtít. Ještě jdu číst.

91
00:05:08,790 --> 00:05:09,790
Dobře.

92
00:05:19,350 --> 00:05:21,530
Jsi právě teď nahý?

93
00:05:21,750 --> 00:05:22,750
Jen relaxovat.

94
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
je mi zima.

95
00:05:47,470 --> 00:05:49,070
Bože, tvůj pták se dotýká mé nohy.

96
00:05:49,490 --> 00:05:51,510
Stačí na to položit ruku.

97
00:05:59,450 --> 00:06:02,550
Víš

98
00:06:02,550 --> 00:06:09,330
Nemám tolik zkušeností,
právo?

99
00:06:09,910 --> 00:06:13,030
Jo, proto jsem tady.

100
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Jaký je to pocit?

101
00:06:20,200 --> 00:06:22,640
Dobře. Tohle se mi líbí.

102
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
Jo?

103
00:06:26,120 --> 00:06:27,720
Jo. Už jste to někdy dělali?

104
00:06:29,340 --> 00:06:31,540
Ne. Jednou nebo dvakrát, možná?

105
00:06:32,660 --> 00:06:34,000
Nemusíš mi lhát.

106
00:06:34,220 --> 00:06:35,560
Dobře, dobře. Jmenujte mě jednou.

107
00:06:43,840 --> 00:06:44,900
Jak to bylo?

108
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Jo.

109
00:06:54,350 --> 00:06:55,390
Tohle je docela zábava.

110
00:07:06,590 --> 00:07:07,590
Pojď.

111
00:07:08,410 --> 00:07:09,269
Dobře, dobře.

112
00:07:09,270 --> 00:07:10,270
Stejně jako jednou.

113
00:07:10,350 --> 00:07:11,610
Jen na pár minut.

114
00:07:12,630 --> 00:07:14,370
Dobře, pokud tě to přiměje mě opustit
sám.

115
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
Jo.

116
00:07:18,710 --> 00:07:20,050
Dobře. Pojď sem.

117
00:07:31,940 --> 00:07:33,280
Jsem trochu stydlivý, pamatuješ?

118
00:07:33,840 --> 00:07:40,220
Nejsi stydlivý, ale... Je to doslova
já. Není to tak, že bych byl náhodný člověk.

119
00:07:40,800 --> 00:07:41,820
Jo, to je pravda.

120
00:08:19,690 --> 00:08:20,690
Ach jo.

121
00:08:56,040 --> 00:08:57,140
Dělám dobrou práci?

122
00:08:57,360 --> 00:08:58,940
Jo, docela dobrý.

123
00:08:59,360 --> 00:09:00,360
Dobře.

124
00:09:29,550 --> 00:09:30,610
miluji tě.

125
00:10:06,220 --> 00:10:07,360
Oh, uh, dobře.

126
00:11:09,580 --> 00:11:10,580
Hmm.

127
00:11:51,790 --> 00:11:52,790
Mm.

128
00:11:57,490 --> 00:11:58,490
Mm.

129
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Tak dobře.

130
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Hmm.

131
00:14:09,800 --> 00:14:10,800
Posaďte se.

132
00:14:11,360 --> 00:14:12,500
Dobře.

133
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
Jasně.

134
00:14:34,120 --> 00:14:36,620
Jen si lehni.

135
00:14:37,760 --> 00:14:38,900
Proč?

136
00:14:39,850 --> 00:14:43,250
Nech mě ti to ukázat. Dobře.

137
00:14:55,670 --> 00:14:57,030
Jo.

138
00:15:22,380 --> 00:15:23,380
Dobře.

139
00:15:52,270 --> 00:15:53,810
Jo, je to opravdu dobrý pocit.

140
00:15:54,770 --> 00:15:55,770
Jo.

141
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
se obvykle stává?

142
00:16:35,070 --> 00:16:36,070
Někdy.

143
00:16:36,990 --> 00:16:37,989
Jo, někdy.

144
00:16:37,990 --> 00:16:38,990
Páni.

145
00:16:40,670 --> 00:16:43,350
Promiň, já to opravdu nechápu.

146
00:18:36,980 --> 00:18:39,720
Páni. Prostě se to stalo znovu.

147
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
Dobře, ano.

148
00:31:45,440 --> 00:31:46,720
Jo, naplň mě.